Förkorta ditt liv
Amerikaner ääälskar förkortningar. Inte simpla, praktiska och nödvändiga förkortningar för vardagsfenomen som VM eller PMS.
Nä, det måste vara många bokstäver om det ska gillas. Ju fler desto bättre.
Alla government agencies, till exempel, har förkortningar på minst fem bokstäver som är helt omöjliga att komma ihåg. Som NCTAUUS, eller National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States.
I vardagliga sammanhang används dessutom ett stort antal helt obskyra förkortningar, lika ofta i tal som i skrift. Ofta betecknar de ett kommando och används för att undvika pinsamheter, osämja och allmänt obehag:
... När någon glömt knäppa gylfen:
(med låg röst) "XYZ!" (Check Your Zipper)
... När någon behöver veta någonting:
"FYI, someone just snatched your last cookie." (For Your Information)
... När en kollega bett om hjälp en gång för mycket:
"DIY, huh?" (Do It Yourself)
… Och biter inte det:
"Jeez man! RTFM!" (Read The Fucking Manual)
... Vill man själv ha hjälp med något (förhoppningsvis inte från samma kollega):
"Can you please do this for me ASAP?" (As Soon As Possible)
... Eller när man inte orkar snacka mer
"Gotta go, TTYL!" (Talk To You Later)
Well, well. Tid är pengar, antar jag.
TÄP.
Nä, det måste vara många bokstäver om det ska gillas. Ju fler desto bättre.
Alla government agencies, till exempel, har förkortningar på minst fem bokstäver som är helt omöjliga att komma ihåg. Som NCTAUUS, eller National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States.
I vardagliga sammanhang används dessutom ett stort antal helt obskyra förkortningar, lika ofta i tal som i skrift. Ofta betecknar de ett kommando och används för att undvika pinsamheter, osämja och allmänt obehag:
... När någon glömt knäppa gylfen:
(med låg röst) "XYZ!" (Check Your Zipper)
... När någon behöver veta någonting:
"FYI, someone just snatched your last cookie." (For Your Information)
... När en kollega bett om hjälp en gång för mycket:
"DIY, huh?" (Do It Yourself)
… Och biter inte det:
"Jeez man! RTFM!" (Read The Fucking Manual)
... Vill man själv ha hjälp med något (förhoppningsvis inte från samma kollega):
"Can you please do this for me ASAP?" (As Soon As Possible)
... Eller när man inte orkar snacka mer
"Gotta go, TTYL!" (Talk To You Later)
Well, well. Tid är pengar, antar jag.
TÄP.


2 Comments:
Jag kunde lätt fyra av sex! Jag hade inte uppfattat dem som typiskt amerikanska utan som typiskt Internet.
4-0 till Ylva, way to go!
Skicka en kommentar
<< Home